Rudrashtakam –  Lyrics and Meaning

रुद्राष्टकम – गीत और अर्थ

रुद्राष्टकम – गीत और अर्थ

गीत

संस्कृत

> नमामीशमीषां निर्वाणरूपं
विभुं व्यापकं ब्रह्मवेदस्वरूपम्
निजं निर्गुणं निर्विकल्पं निरिहं
चिदाकाशमाकाश्वसं भजेहम्

> निराकारमोङ्करमूलं तुरीयं
गिरज्ञानगोतीतमीशं बब्रीम्।
करालं महाकालकालं कृपालं
गुणागारसंसारपारं नतोहम्

> तुषाराद्रिसंशगौरं गभिरं
मनोभूतकोटिप्रभाश्री शरीरम्।
स्फुर्नमौलिक्लोलिनी चारुगा
लसद्भालबालेन्दु कान्थे भुजंगा

> चलत्कुण्डलं ब्रूसुनेत्रं विशालं
प्रसन्नानं नीलकण्ठं फूलम्।
मृगागाश्चर्माम्बरं मुंडमालं
प्रियं शंकरं सर्वनाथं भजामि

> प्रचंडं प्रकृष्टं प्रगल्भं परेशं
अखंडं अजं भानुकोटिप्रकाशं।
त्रयःशूलनिर्मूलनं शूलपाणिं
भजेहं भवानीपतिं भावगम्यम्

> कलातीत कल्याण कल्पन्तकारी
सदा सज्जनानंददाता पुरारी।
चिदानन्दसंदोह मोहपाहारी
प्रसीद प्रसीद प्रभो मन्मथरि

> न यावद् उमानाथपादरविन्दं
भजनतिह लोके परे वा नाराणाम्।
न तावत्सुखं शांति सन्तापनाशं
प्रसीद प्रभो सर्वभूतधिवसं

> नमि जाना योगं जपं नैव पूजां
नतोहं सदा सर्वदा शम्भुतुभ्यम्।
जराजन्मदुःखौघ तत्प्यमानं
प्रभो पाहि आपन्नमामिश शम्भो

अंग्रेज़ी

> नाम मिषा मिशाना-निर्वाण रूपम
विभूम् व्याप्तम् ब्रह्म-वेद-स्वरूपम्
निजं निर्गुणं निर्विकल्पं निरिहम्
चिदाकाश मकाशा-वसं भजे हम्

> निराकार भिक्षु-मूलं तुरीयम्
गिरा ज्ञान गोतिता मिशं गिरीशम
करालम् महा-कला-कालम् कृपालम्
गुणगारा संसार परम नातो हम्

>तुषा राद्रि-संकाशा-गौरं गभिराम
मनोभूत-कोटि प्रभा श्री शरीरम्
स्फुरन मौली-कल्लोलिनी-चारु-गंगा
लसाड-भाला-बलेंदु कंठे भुजंगा

चलत्कुण्डलं भ्रु सुनेत्रं विशालम्

> प्रचंडं प्रक्रस्तं प्रगल्भं परेषाम्
अखंडम अजम भानुकोटि-प्रकाशम
त्रयः-शुला-निर्मूलनं शुला-पनिम
भजे हम भवानीपतिं भव-गम्यम्

> कलातिता-कल्याण-कल्पान्त-कारी
सदा सज्जन-नंद-दाता पुरारिह
चिदानंद-संदोहा-मोहपाहारी
प्रसीदा प्रसल्दा प्रभो मन्मथरिः

> न यावद् उमानाथ-पदारविन्दम्
भजन्तिहा लोके परेव नाराणम्
न तावत्-सुखम् शान्ति-सन्तप-नाशम्
प्रसल्दा प्रभो सर्व भूत-धिवासम्

> न जानामि योगम् जपम् नैव पूजम्
नातो हम सदा सर्वदा संभु तुभ्यम्
जरा जन्म-दुःखौघा तत्पर्य मनम
प्रभो पाहि अपन-नमामिषा शंभो


> प्रसन्न-नानम नीला-कंठम दयालम
मृगधिसा चर्मंबरं मुंडमालम
प्रियं संकरं सर्वनाथं भजामि

अर्थ

"रुद्राष्टकम" भगवान शिव को समर्पित एक संस्कृत भजन है। इसमें आठ छंद हैं (इसलिए इसका नाम "अष्टकम" है), और यह भगवान शिव के विभिन्न गुणों और विशेषताओं की प्रशंसा करता है। यहाँ प्रत्येक छंद के अर्थ का संक्षिप्त विवरण दिया गया है:

1. पहले श्लोक में भगवान शिव के रूप को पापों और अज्ञानता के नाश करने वाले के रूप में स्वीकार किया गया है। इसमें उन्हें जन्म और मृत्यु के चक्र से मुक्ति चाहने वालों के लिए शरणस्थल बताया गया है।

2. दूसरा श्लोक भगवान शिव के ब्रह्मांडीय नृत्य की प्रशंसा करता है, जिसे तांडव के रूप में जाना जाता है, जो ब्रह्मांड में सृजन और विनाश के निरंतर चक्र का प्रतिनिधित्व करता है।

3. तीसरे श्लोक में भगवान शिव को सभी प्राणियों के हृदय में निवास करने वाला तथा समस्त मंगलों का स्रोत बताया गया है।

4. चौथे श्लोक में भगवान शिव के दिव्य नाग वासुकी का गुणगान किया गया है, जो उनके गले में हार की तरह सुशोभित है, तथा उनकी जटाओं से गंगा नदी बहती है।

5. पांचवां श्लोक भगवान शिव के प्रति भक्ति व्यक्त करता है तथा आंतरिक शांति और ज्ञान के लिए उनका आशीर्वाद मांगता है।

6. छठे श्लोक में भगवान शिव को सभी प्राणियों का स्वामी, वरदान देने वाला और सांसारिक अस्तित्व के भय को दूर करने वाला बताया गया है।

7. सातवां श्लोक भगवान शिव के विराट रूप की प्रशंसा करता है, जो पूरे ब्रह्मांड को अपने में समाहित करता है, तथा इस बात पर बल देता है कि वह समझ से परे है।

8. आठवां और अंतिम श्लोक जन्म और मृत्यु के चक्र से मुक्ति के लिए भगवान शिव का आशीर्वाद मांगता है तथा उनके प्रति भक्ति और समर्पण व्यक्त करता है।

कुल मिलाकर, रुद्राष्टकम एक शक्तिशाली और भक्तिपूर्ण भजन है जो भगवान शिव की दिव्य प्रकृति के विभिन्न पहलुओं पर प्रकाश डालता है और आध्यात्मिक विकास और मुक्ति के लिए उनका आशीर्वाद मांगता है।

ब्लॉग पर वापस जाएँ